Bienvenue sur le site de Maria Torrelli

Maria Torrelli par Roberto Chiavarini - Lecce
Bienvenue sur le site de Maria Torrelli - Maria Torrelli

- Artiste Poète et Artiste Peintre,

- Déléguée Itinérante de "Mérite et Dévouement Français" Présidé par M. Jean-Paul De Bernis,

- Déléguée de La Société Académique d'Education et d'Encouragement  "ARTS-SCIENCES-LETTRES" de Paris (75),

- "Référent" de l'Académie " ITALIA IN ARTE NEL MONDO" de Brindisi (Italie),

                 site : http://www.italiainartenelmondo.it/homepage.php 

                                    ou site Italia in Arte : http://www.italiainarte.it/nuovo/index.php 

- Déléguée de l'Association Culturelle Internationale "ARTS ET LETTRES DE FRANCE" de Bordeaux (33),

- Ambassadrice de l'INSTITUT EUROPEEN DES ARTS CONTEMPORAINS (Toulon-83), 

- Conseillère Culturelle d’UT-POESIS PICTURA-Paris (2015) ; 

- Déléguée Régionale du Bleuet International (Essars)

- Présidente de Jury Littéraire et Poésie Classique  

- Membre de Jury d'Arts Visuels 

- Conseillère Honoraire et Expert en Poésie et Littérature 2016 (04/04/2016) (Consulente Onorario) de L’Académie Italia in Arte nel Mondo-Brindisi ;

 - Membre du Comité Scientifique d’Honneur de l’Académie  ITALIA IN ARTE NEL MONDO de Brindisi (depuis 2010) ;

  

- Grand Prix des Lettres, de la Société Académique ARTS-SCIENCES-LETTRES, Paris 2016.

- Grand Prix du CENTRE CULTUREL DE TROYES 2016.

- Grand Prix de l'Académie Guillaume de Lorris 2014.

- PLUME D'OR 2013 de la Ville de Montélimar (Grand Prix Littéraire Juliette Astier-Cestion).

- Lauréate de l'Académie OCTAÈDE de Narbonne (11), Grand Prix Robert Giraud pour la défense du Sonnet Régulier, 2012.

  

- Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme 2014, "Nelson Mandela" d'Italia in Arte.

- Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme 2013, "Francesco - il Frate di Assisi" d'Italia in Arte.

 

  Interprète de Liaison et traductrice  (français/italien, italien/français).

 

"A CŒUR OU VERS" - Le premier recueil de Maria Torrelli vient de paraître

"A CŒUR OU VERS"  - Le premier recueil de Maria Torrelli vient de paraître - Maria Torrelli

Disponible chez l'auteure, contact : maria.torrelli@orange.fr

Voir aussi sur Facebook : https://www.facebook.com/ACoeurOuVers/?fref=ts

 

 

ON ÉCRIT SUR :  "A CŒUR OU VERS:  

 

Avec cette "toute première et magnifique" parution, écrit Johanne Hauber-Bieth, et préfacée par la Lauréate de l'Académie Française Lucette Moreau, les Présidents de la S.P.A.F. Michel Léon,  et de la S.A.P.F. Olivier Furon-Bazan, ces derniers, ajoute-elle "ne se sont pas trompés". Maria, sur 120 pages en partie illustrées de ses peintures inédites et de celles  du Peintre italien Roberto Chiavarini, nous offre  "une poésie qui nous honore d'être poète " (Patrick Marcadet).

Lucette Moreau précise : "La plupart des textes qui figurent dans cet ouvrage sont  d'une facture classique irréprochable. ... elle affectionne particulièrement le sonnet. Mais elle excelle aussi dans  le haïku japonais ou  dans d'autres formes plus libérées. Ses thèmes de prédilection tournent autour de l'amour qu'elle conjugue à tous les temps : compassion pour les blessés de la vie, amour de sa famille, de la  nature et de sa petite patrie solognote, mais aussi et surtout, peut-être, un culte permanent de la beauté physique et morale à travers son  amour de  la poésie et de tous les arts... Toujours empreints d'une même spontanéité et d'une même fraîcheur, ces thèmes, quels qu'ils soient, sont traités avec une sincérité  et une originalité qui leur donnent la profonde densité émotionnelle d'un  "cœur ouvert"  au monde et à la vie... Fraîcheur et sensibilité de la pensée sont portées par une écriture très personnelle, sibylline parfois, qui nous rappelle un peu celles de Marceline Desbordes-Valmore ou d'Anna de Noailles, éclairée par des images et des associations d'idées inattendues qui lui confèrent son originalité".

 

 

A propos de la Poète                        Autoportrait                                                                                                       

Née sous le nom de Maria Lionné, le 12 août 1957 à Montmorency (Val-d’Oise, 95), je suis élevée dans une famille modeste parmi cinq sœurs.

En décembre 1996, suite à plusieurs années d’enseignement et, en parallèle à des études en solitaire, je soutiens avec succès la MAÎTRISE de Langues Vivantes Etrangères – Discipline Italien à l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg II (67).

Dès mes premiers écrits en 1997, je dédicace mes textes à mes proches, et tire mon inspiration des personnes qui m’entourent. Mon champ d’investigation se concentre autour de l’être humain, de ses particularités, de sa psychologie, de sa beauté intérieure. Je travaille surtout sur  intuition et écoute.

En septembre 2007, après un Prix Spécial Poésie, remporté pour les Dix Ans de la Bibliothèque Abbé Grégoire de Blois (41), j’étudie librement et exhaustivement  la prosodie et je me perfectionne dans l’écriture poétique dite  “CLASSIQUE” .

En septembre 2008, encouragée par un 2ème  Prix du Sonnet J-M de HEREDIA aux XXXIIe  Jeux Floraux du Gâtinais, je commence à participer à mes premiers concours.

Honorée fin 2008, du Prix Classique Roger PINOTEAU au Grand Prix des Lettres de Paris, je suis nommée en février 2009, “Déléguée ARTS-SCIENCES-LETTRES” pour le Loir-et-Cher (41) et je reçois la Médaille d’Argent de cette même Académie le 10 mai 2009.

Primée depuis cette date dans tout l’hexagone et lauréate de multiples Premiers Prix en poésie Classique, Néo-classique et Libérée,

je reçois, entre autres :

-  le titre de MAÎTRE ÈS Jeux du Gâtinais et le Grand Prix des A.L.G. (01/09/09) ;

- le 1er Prix du Recueil de Poèmes non édités « De Coeur à Coeur » au Grand Prix des Poètes 2009 de la SOCIETE des POETES et ARTISTES de France, Délégation Bretagne-Anjou-Touraine  (18/04/10) ;

- le Prix du GÂTINAIS au Prix NIDAS d’Ivry/Seine pour  son œuvre poétique (31/12/10) ;

- le Prix Claude FERRER (28/02/10) et lePrix Roger PINOTEAU (06/03/11 et 16/03/13) au Grand Prix des Lettres  ARTS-SCIENCES-LETTRES – Paris ;

- la Grande Médaille de TOULON des ARTS ET LETTRES DE France  (04/06/11) ;

- Grand Prix des Lettres 2016 , décerné par la Société Académique Arts-Sciences-Lettres, Paris.

- le Grand Prix du Sonnet régulier Robert Giraud de l'Académie OCTAÈDE (22/09/12)

- la « PLUME D’OR » de la ville de Montélimar au 47è Concours Juliette Astier-Cestion (08/06/13).

J’obtiens, pour mon RECUEIL « À CŒUR OU VERS »

 - le Grand Prix d’Excellence du Jury des Lettres et le Trophée d’Or  par  LE BLEUET INTERNATIONAL d’Essars (06/09/10) ;

- la Mention d’Excellence « Recueil non édité » du CEPAL (Centre Européen pour la Promotion des Arts et des Lettres 2011) de Kédange sur Canner (11/09/11) ;

- le Grand Prix du Recueil non édité de l’APPEL de Biscarrosse (08/10/2011) ;

- le Grand Prix d’Honneur du Recueil de la S.P.A.F., Bretagne-Anjou-Touraine (15/04/12) ;                    

- le 1er Prix du Recueil Jean JULLION de LA PLUME ANGEVINE d’Angers (07/10/12).

- le Diplôme d’Ouvrages Remarqués au Grand Prix Annuel de Poésie  « Wilfrid Lucas »,

- le titre de Finaliste au Grand Prix Biennal de Poésie « Luc  Vuagnat »  et le titre de Finaliste au Grand Prix Annuel de Poésie « Max-Firmin Leclerc » de la  SOCIETE DES POETES ET ARTISTES DE FRANCE des GRANDS PRIX INTERNATIONAUX  DE POESIE : (20/09/13) ;

- 2è Prix du Recueil – 13° Concorso Internazionale Poeti Musicale 2013 - Cenacolo Accademico Europeo « POETI NELLA SOCIETÀ » Delegazione Nazionale Provincial di Lecce (28/09/2013)

Distinguée par :

- la Médaille de Bronze du Rayonnement Culturel de LA RENAISSANCE FRANÇAISE  Culture, Solidarité, Francophonie (04/08/10) ;

- la Médaille de Bronze de la Société d’Encouragement au Bien (S.E.A.B.) (13/07/11) ;

- la Médaille de Bronze de la Société d’Encouragement au Progrès (S.E.P.) (15/10/11) ;

- la Médaille d’Argent d’A.S.L. et d’Arts et Lettres de France (A.L.F.)-Bordeaux (16/12/11) ;

- la Médaille de Bronze de la Fédération Française du Bénévolat Associatif (F.F.B.A) (08/08/2012) ;

- la Médaille d'Or de l'Institut Européen des Arts Contemporains (05/10/13) ;

- la Médaille de Vermeil de la Société d'Encouragement au Progrès (S.E.P.)  (25/10/2013) ;

- La Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme "Francesco, il Frate di Assisi" (14/12//13) ;

- La Médaille d'Or de l'Académie Internationale "Le Mérite et Dévouement Français" (20/12/2013) ;

- La Médaille de Vermeil de Arts et Lettres de France de Bordeaux (Promotion 2014 - 31/05/14)

 

Je reçois :

- le titre “Référent France-Francophonie” par l’Association Culturelle “ITALIA IN ARTE”  de Brindisi  (07/10) ; les investitures officielles de Membre du Comité d’Honneur des Prix “Salento Porta d’Oriente” en 2010-2011-2012 et 2013 et de Membre Émérite Honoris Causa 2011/ 2012/2013/2014 ;

- la Mention de Mérite avec Médaille du Cenacolo Accademico Europeo “POETI NELLA SOCIETÀ” de Munchenstein (CH-4142) (01/10/11) ;

- la Lyre d’Or 2011 avec Premier Prix Littéraire-Sonnets classiques ; le Prix du Mérite Culturel Artistique 2012 avec le titre de Chevalier et Académicien des Lettres et des Arts  de l’Accademia Internazionale IL CONVIVIO – Castiglione di Sicilia (France) (20 /02/12) ;

- la Nomination de “Déléguée du Loir-et-Cher et d'Italie” de l’Association Culturelle Internationale ARTS ET LETTRES DE FRANCE de Bordeaux (33) (15/04/12) ;

- le titre “Lauréat de l’Académie OCTAÈDE” et Grand Prix du Sonnet régulier (22/09/12).


 

Présidente de Jury Classique et membre de Jury de Concours littéraires, je suis Membre Sociétaire de la S.A.P.F, de la S.P.A.F., de l’A.A.P.P., de l’A.S.L., de FLAMMES VIVES, de l'A.I.E.L.  et de l’A.L.F. Depuis 2009,  je compte plusieurs publications dans des revues poétiques, des recueils collectifs, des anthologies nationales et internationales. Je participe également à des expositions, des salons littéraires, des récitals collectifs poétiques, des lectures et j’interviens parfois dans les écoles….

        

- Le 14 Décembre 2013, je reçois à Lecce, le Prix Spécial des Droits de l'Homme "Saint François d'Assise : Francesco, il Frate di Assisi" d'Italia in Arte relatif à mon action internationale (Relations Franco-Italiennes pour l'Art et la Culture).

-Le 17 Décembre 2015, je reçois à Lecce, la Plaquette "Prix Spécial pour la Carrière Professionnelle" de reconnaissance de mon action culturelle des mains de Roberto Chiavarini de l'Académie Italia in Arte nel  Mondo. 

 

Ce même jour, j'ai présenté Mr Jean-Paul de Bernis, Président Général de l'Académie Internationale Mérite et Dévouement Français afin qu'il soit honoré du prix des Droits de l'homme "Anne Frank" pour son action culturelle et humanitaire dans le monde. (voir lien vidéo ci dessous)

https://www.youtube.com/embed/plAVmlFnGks?fs=1;rel=0

 

 

          

     

A Proposito della Poetessa               Autoritratto 

 

Sono venuta alla luce, sotto il nome di Maria Lionné, il 12 agosto 1957 a Montmorency (Val d’Oise, 95), in una famiglia modesta. Dopo alcuni anni di insegnamento dell’Italiano in istituti statali, abbinati a studi di ricerca e specializzazione letteraria, nell’anno 1996 conseguo la Laurea all’Università delle Scienze Umane di Strasburgo II (67), con il titolo di Maestro nella disciplina italiana.

Le prime poesie sono state scritte per i miei e, generalmente, trovo l’estro poetico presso  quelli che mi circondano. La mia ricerca si fa attorno all’essere umano, alle sue particolarità, alla sua psicologia, alla sua bellezza interiore. Lavoro sull’intuizione e sull’ascolto. Così, dopo un primo successo ad un concorso per la Biblioteca di Blois (41), nel settembre 2007, comincio a studiare in modo esauriente le regole prosodiche, il verseggiare, e mi perfeziono nella scrittura detta “classica”.

Iniziando i concorsi di poesia alla fine del 2008, e rapidamente Prima Laureata in numerose Associazioni come in numerose città francesi nelle sezioni “Classica e Neo-classica”, vengo nominata “Delegata” per la mia regione, dalla Società Accademica di Parigi Arts-Sciences-Lettres (A.S.L.) nel maggio 2009.

Il  22  settembre  2012,  ricevo il Grande Premio Robert Giraud del Sonetto regolare abbinato al prestigioso titolo di Laureata dell’Accademia “OCTAEDE” (Narbonne-11).

Il 8 giugno 2013, riceverò la “Piuma d’Oro” della città di Montélimar (26) per la mia opera poetica.

Ricompensata da Grandi titoli poetici, e premiata in Svizzera come in Italia, ottengo : nel 2011, la Medaglia di Il Cenacolo Accademico Europeo “Poèti nella Società”, nello stesso tempo, la Menzione Cavaliere Accademico e la Lira d’Oro 2011 con il Primo Premio Letterario “Sonetti classici”, dell’Accademia Internazionale Il Convivio – Castiglione di  Sicilia  (10/10/11) ; poi nel 2012, il Premio del Merito culturale artistico e il titolo di Accademico  Lettere e Arti dalla stessa Accademia.

La mia Raccolta « À CŒUR OU VERS » ha ricevuto già diversi Alti Riconoscimenti letterari, cioè : il Trofeo d’Oro di “Le Bleuet International” (06/09/10) ; inoltre, nella sezione « non stampata », la Menzione di Eccellenza del “Cepal” (11/09/11) ; anche il Grande Premio « Raccolta di Poesie » dell’“Appel” (08/10/11) e poi, il 15 Aprile 2012, il Grande Premio di Onore per l’opera integrale e poetica della mia Raccolta, dalla “Société des Poètes et Artistes de France”, Delegazione “Bretagne-Anjou-Touraine” (S.P.A.F.). Il  7 ottobre 2012, la mia raccolta è ricompensata col Primo Premio nazionale “Jean Jullion” dalla “Plume Angevine”.

Decorata con la Medaglia d’Argento da Arts-Sciences-Lettres (10/05/09) ; con la Medaglia  “Irraggiamento Culturale” dalla Renaissance Française, Cultura, Solidarietà, Francofonia (04/08/10) ; con la Medaglia del Bene dalla S.E.A.B. (Società di Incorreggiamento al Bene) (13/07/11) ; con la Médaglia Iniziativa, Responsabilità, Progresso dalla S.E.P (Sociétà di Incorreggiamento al Progresso) (15/10/11) ; con la Medaglia d’Argento di Arts et Lettres de France-Bordeaux (16/12/11) – con la  Médaglia di Bronzo della Federazione Francese del Volontariato Associativo  (F.F.B.A) (08/08/2012).

Dal mese di luglio 2010, sono nominata in qualità di “Referente” dalla Associazione Culturale “Italia in Arte” di Brindisi per la Francia e la Francofonia e, ricevo successivamente, nel dicembre 2010, nel 10 dicembre 2011, il 15 dicembre 2012, e il 14 dicembre 2013 le investiture ufficiali di Membro del Comitato d’Onore dei Grandi Premi “Salento Porta d’Oriente” come quella di Membro Emerito Honoris Causa del Movimento intellettuale del Federalismo dell’Arte, per l’anno 2012. Il 15 aprile 2012, sono nominata con la funzione  di “Delegata per il Loir-et-Cher (41) e per l’Italia” dall’Associazione Culturale Internazionale Arts et Lettres de France (A.L.F.) di Bordeaux (33).

Presidente di Giuria Classica e Membra di Giuria di concorsi litterari, autrice di parecchi articoli, Membra associata di varie Associazioni letterarie, poetiche e artistiche, conto numerose pubblicazioni in riviste poetiche, in raccolte collettive, in diverse antologie poetiche nazionali e internazionali. Intervengo talvolta nelle scuole e partecipo anche a letture poetiche pubbliche, oppure a mostre artistiche collettive.

 

Les Artistes de France à Lecce

Les Artistes de France à Lecce - Maria Torrelli

 Samedi 11 Décembre 2010 dans le Théatre Paisiello , ont été remis les deux prestigieux Prix : le Prix "David de Michel-Ange 2010" et le Prix Spécial pour les Droits de l'Homme "Salvo d'Acquisto 2010" à LECCE, en présence de plus de 300 invités et de 26 nations. Maria Torrelli a présenté à la Haute Commission des Récompenses, les dossiers de 10 artistes francophones et a été elle-même primée pour sa création poétique et son activité littéraire, pour son engagement artistique et culturel ainsi que pour son action et son dévouement au sein de l'Association Culturelle "Italia in Arte" de Brindisi (Italy).

L'année 2011, dans les Salons des congrès de l'Hôtel Tiziano à Lecce, a été une aussi une année exceptionnelle pour une vingtaine d'artistes présentés à la Cérémonie des Prix Van Gogh et Garibaldi, soirée organisée dans le cadre de l'anniversaire des 150 ans de l'unité italienne.

Le 15 décembre 2012,  dans le Théatre Paisiello de Lecce, lors de la Cérémonie de la remise du Prix d'Art NETTUNO et du Prix des Droits de l'Homme SPARTACUS, Maria, de nouveau sollicitée comme Membre du Comité d'Honneur italien, a pu se satisfaire de représenter une vingtaine d'artistes francophones primés. Des vidéos et des interviews sont visibles sur www.italiainarte.it rubrique Nettuno

Relations FRANCE - ITALIE

Présentation Italia in Arte par Maria Torrelli
Relations FRANCE - ITALIE - Maria Torrelli

Le  10 mai 2012, Maria a présenté et remis à Monsieur Jean-Louis Marchenoir, Vice-président du Conseil Général du Loir et Cher, en charge de la Culture, le Volume "Dall'Unità d'Italia al Fédéralismo dell'arte", édité par Italia in Arte à l'occasion des  150 ans de l'Unité Italienne.

Peu avant, le 10 décembre 2011, accompagnée par son hôte Mme Jacqueline Vermere, Présidente de l'Académie Arts-Sciences-Lettres-Paris, elle a été appellée par le Président d'Italia in Arte, Roberto Chiavarini, à rejoindre le Comité d'Honneur italien pour la remise des Prix Van Gogh et Garibaldi à Lecce, en tant que Poète française mais aussi au titre de "référent" France-Francophonie, pour représenter les artistes de langue française.

Actualités Poétiques de Maria Torrelli

Maria est Lauréate de l'Académie Octaède pour son Sonnet "Et Pourtant"

et participe au Tour de France de la Poésie avec un Sonnet en l'honneur de Bracieux et de la Vieille Halle.

Elle est en outre Lauréate de la « PLUME D’OR » de la ville de Montélimar (26200) au 47è Concours Juliette Astier-Cestion.

Actualités Poétiques de Maria Torrelli - Maria Torrelli

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

17/12/2015 : PRIX SPÉCIAL À LA CARRIÈRE PROFESSIONNELLE à Maria Torrelli, décerné au Théâtre Paisiello à Lecce-Italie, par l'Académie ITALIA IN ARTE NEL MONDO : "pour avoir consolidé, par son Œuvre Littéraire, le principe de fraternité entre les Peuples, puisque Maria Torrelli contribue au changement d'un monde meilleur en assouvissant les attentes des Intellectuels et des Littéraires de la terre entière. En même temps, la Poète Française, utilise sa créativité comme une pierre précieuse qu'elle explose volontairement en mille éclats faits de mots, nécessaires pour pouvoir les reconstruire d'un matériau plus durable que celui de la vie : le matériau de la Poésie" (Roberto Chiavarini).

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

Lecce 17 décembre 2015, Maria Torrelli avec Col. Nicolo Mazzaccara et Dr Alfonso Galasso : Prix Spécial à la Carrière Professionnelle pour son Œuvre Poétique et Littéraire

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

Lien pour "Accademia Italia in Arte nel Mondo"

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

Plaque en qualité de Membre du Comité d'Honneur du Prix "David" de Gian Lorenzo Bernini et du Prix Spécial pour les Droits de l'Homme en hommage à "ANNE FRANK". Lecce le 17 décembre 2015 : Vincenzo Santoro et Maria Torrelli

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

Lecce, décembre 2015, Maria Médaille d'Or M.D.F. et Jean-Paul de Bernis, Plaque des Droits de l'Homme Anne Frank 2015 d'Italia in Arte nel Mondo

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

14.12.2014-Maria Torrelli reçoit Les Droits de l'Homme Nelson MANDELA de Roberto Chiavarini à Lecce Italie

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme "Francesco, il Frate di Assisi 2013, décernée à Maria Torrelli, au Théâtre G. Paiseillo, de Lecce, le 14 décembre 2013 en tant que Membre Officiel du Comité Scientifique d'Honneur 2013 (représentation de l'Extase de Saint François du Caravage)

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015 - Maria Torrelli

26.06.2015 - LECCE, Prix Pieter Paul Rubens et Exposition avec l'Ecrivian auteur Vitoronzo Pastore

Maria Torrelli

23.09.2016 Remise du titre Déléguée Itinérante de Mérite et Dévouement Français au Congrès SPAF Le Bono par M. Jean-Paul De Bernis

Maria Torrelli

12 mars 2016, Maria, Lauréate du Grand Prix des Lettres 2016 de ARTS-SCIENCES-LETTRES

Maria Torrelli

30 avril 2016, Maria, Lauréate du Grand Prix du Centre Culturel de la Ville de Troyes, l'Heure du Poème (Aube)

Maria Torrelli

Les Primés de l'Heure du Poème du Centre Culturel de la Ville de Troyes

Maria Torrelli

09/08/2016 - Médaille d’OR pour son MÉRITE ARTISTIQUE de l’Association Arts et Lettres de France de Bordeaux (33) avec le Président Frank Lafossas

Maria Torrelli

09/08/2016 - Médaille d’Or pour son Mérite et talent Littéraire de l’Association Arts et Lettres de France de Bordeaux avec Maïté Beulé

Maria Torrelli

Exposition de HAIKU

Maria Torrelli

Maria TORRELLI à LECCE (Italie)

Maria Torrelli

Maria présente son nouveau recueil "A Cœur Ou Vers".

Maria Torrelli

Maria TORRELLI et Michel LEON, à Rennes en Avril 2012.

Maria Torrelli

Michel LEON présente mon recueil

Maria Torrelli

Lecce, 2010 - Déclamation de "la Ronde des quatre Saisons" en avant première.

ITALIA IN ARTE - LES 150 ANS DE L UNITE ITALIENNE

ITALIA IN ARTE - LES 150 ANS DE L UNITE  ITALIENNE - Maria Torrelli

Les Artistes à Lecce en 2011

ITALIA IN ARTE - LES 150 ANS DE L UNITE  ITALIENNE - Maria Torrelli

Discours sur l'Unité Italienne (Le Train).

ARTS ET LETTRES à PAU

ARTS ET LETTRES à PAU - Maria Torrelli

Congrès de PAU

ARTS ET LETTRES à PAU - Maria Torrelli

Premio Nettuno Lecce 2012

ARTS ET LETTRES à PAU - Maria Torrelli

Premio Nettuno 2012 - Maria ,les Artistes Français avec Roberto et Dario Chiavarini

Photos

Photos - Maria Torrelli

Rencontre à Blois avec Stéphane Hessel

Photos - Maria Torrelli

08-06-2013 Maria Plume d'OR de Montélimar au Concours Juliette Astier Cestion

Photos - Maria Torrelli

22-09-2013 Maria félicitée par le Sénateur J.P. Raffarin, à Chasseneuil- du-Poitou au Congrès National de la S.P.A.F.

Photos - Maria Torrelli

22-09-2013 Maria 3è Grand Prix du Jury à Chasseneuil- du-Poitou Congrès S.P.A.F. National

Photos - Maria Torrelli

05-11-2013 Maria,Pablo et Joël Conte à Paris pour l'Anthologie 116 Poètes d'un autre monde.

Photos - Maria Torrelli

05-11-2013 Maria et Pablo Poblète à l'Espace Peugeot Paris, photo de Jean Claude Torrelli

Photos - Maria Torrelli

14-10-2013 Maria et Charles Carson à son Vernissage à La Défense Paris

Photos - Maria Torrelli

16 Mars 2013 - Assemblée Générale d' Arts-Sciences-Lettres à l' Hôtel InterContinental de Paris

Photos - Maria Torrelli

25-10-2013 Maria Médaille de Vermeil Société d'Encouragement au Progrès au Sénat à Paris, en présence de son Président Pierre Chanoine-Martiel et du Trésorier B.P. Stéphan

Photos - Maria Torrelli

20-12-2013 Maria Médaille d'OR Mérite et Dévouement Français au Sénat à Paris

Photos - Maria Torrelli

Maria, Médaille d'Or, en présence du Président de Mérite et Dévouement Français, Mr Jean-Paul de Bernis dans les Salons de Boffrand de la Présidence du Sénat-Palais du Luxembourg à Paris, le 20 décembre 2013

Photos - Maria Torrelli

05-10-2013 - Maria Médaille d'Or de l'Institut Européen des Arts Contemporains en présence de son Président Julien Gril, de Toulon

Photos - Maria Torrelli

14-12-2013 - à Lecce, au Théâtre G. Paisiello, Maria à gauche, entre Dario et Roberto Chiavarini, avec D. Boutaud, G. Stefanescu, C. Giannotta, M. Miulli, C. Cardon, T. Singer, Lecce le 14 décembre 2013

Photos - Maria Torrelli

Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme "Francesco, il Frate di Assisi 2013, décernée à Maria Torrelli, au Théâtre G. Paiseillo, de Lecce, le 14 décembre 2013 en tant que Membre Officiel du Comité Scientifique d'Honneur 2013 (représentation de l'Extase de Saint François du Caravage)

Photos - Maria Torrelli

07-10-2012 - Maria Torrelli 1er Prix du recueil J. Jullion "A Cœur ou Vers" de La Plume Angevine à Angers